The Cowboy Bebop Anime Characters Vs. Οι ομολόγους τους Live-Action

του NetflixCowbop Bebopμετατρέπει ένα ιαπωνικό anime σε live-action space Western. Η αρχική σειρά κινουμένων σχεδίων έκανε πρεμιέρα στην Ιαπωνία το 1998, μετά από μια ομάδα κυνηγών επικηρυγμένων που κυνηγούσαν εγκληματίες σε όλο το ηλιακό σύστημα το 2071. Προβλήθηκε 26 επεισόδια και μία ταινία μεγάλου μήκους, κερδίζοντας δημοτικότητα και αργότερα χαιρετίστηκε ως μία από τις η μεγαλύτερη τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων όλων των εποχών.

Η προσαρμογή μιας τόσο αγαπημένης ιδιοκτησίας ήταν αποθαρρυντική, αλλά η ομάδα του Netflix ήταν στο ύψος της αποστολής. Ο Showrunner André Nemec λέει ότι είχε ως στόχο να αφηγηθεί μια ιστορία που ήταν σύμφωνη με το πρωτότυπο, αλλά δεν την αναδημιουργούσε. Θα κοιτάζαμε σκηνικά, θα κοιτάζαμε στηρίγματα, θα κοιτάζαμε κοστούμια, θα κοιτάζαμε τα edit, θα μιλούσαμε για όλα αυτά τα πράγματα, όχι για να πιθηκίσουμε το anime, αλλά για να ζουν στο πνεύμα του anime , είπε στον Polygon.

Για να προετοιμαστούν, ο Nemec και η ομάδα ξόδεψαν ώρες βλέποντας και ξαναβλέποντας το anime καθώς και ταινίες που είχαν επηρεάσει τον σκηνοθέτη Shinichirō Watanabe όταν ανέπτυζε τη σειρά στη δεκαετία του '90. Οι άνθρωποι έμπαιναν για συνεντεύξεις και για συναντήσεις με το παλιό τους σχολείο Καουμπόη Bebop μπλουζάκια, είπε ο Nemec στο Polygon. Όλοι όσοι δούλεψαν σε αυτό το σόου πήραν τη δουλειά επειδή ήταν ταλαντούχοι και το άξιζαν, αλλά όλοι έφεραν ένα συγκεκριμένο επίπεδο θαυμασμού και σεβασμού για το anime στο υλικό που κάναμε.

Το αν η εκπομπή του Netflix ανταποκρίνεται στο πρωτότυπο ή όχι είναι αντικείμενο συζήτησης, αλλά πολλοί από τους χαρακτήρες σίγουρα μοιάζουν με τους ομολόγους τους σε κινούμενα σχέδια. Εδώ είναι μια σύγκριση.

John Cho ως Spike Spiegel

Geoffrey Short/Netflix

Ανατολή ηλίου

Ο χαρακτηρισμός του Spike είναι ίσως η πιο πιστή προσαρμογή στο anime. Η μόνη κραυγαλέα διαφορά είναι η ηλικία: ο Σπάικ υποτίθεται ότι είναι στα 20 του, ενώ ο ηθοποιός Τζον Τσο είναι 49. Η υπόλοιπη εμφάνιση του Σπάικ αναπαράγεται με κάθε τρόπο, από το χαρακτηριστικό μπλε κοστούμι του μέχρι τα εμβληματικά μακριά, απεριποίητα μαλλιά — που ο Τσο μεγάλωσε ο ίδιος για τον ρόλο.

Ο Μουσταφά Σακίρ ως Τζετ Μπλακ

Geoffrey Short/Netflix

Ανατολή ηλίου

πόσες εποχές διόρθωσης υπάρχουν

Υπάρχουν μερικές προφανείς αλλαγές μεταξύ της έκδοσης anime και live-action του Jet Black - ξεκινώντας από το γεγονός ότι ο ηθοποιός Mustafa Shakir είναι Μαύρος. Από εκεί και πέρα, η γκαρνταρόμπα είναι διαφορετική: αντί για το μπλε ρούχο με ασημί επιθέματα ώμων Jet sports στη σειρά κινουμένων σχεδίων, φοράει ένα γκρι ρούχο με καφέ μαξιλαράκια για τους ώμους. Ωστόσο, η διάσημη ουλή του, το εμφύτευμα ματιών και ο κυβερνητικός βραχίονας του έχουν μεταφερθεί, όπως και το ξυρισμένο κεφάλι και τα γένια του. Ο Shakir είναι εξίσου μεγάλος και ογκώδης με την κινούμενη εκδοχή του χαρακτήρα του, εμποτίζοντας την ερμηνεία του με τρομακτική σωματικότητα.

Η Daniella Pineda ως Faye Valentine

Geoffrey Short/Netflix

Ανατολή ηλίου

Ο χαρακτηρισμός της Faye Valentine περιλαμβάνει τις πιο δραστικές αλλαγές. Αν και η σταρ Daniella Pineda εξακολουθεί να κουνάει το κομμένο κίτρινο τοπ και τα ψιλοκομμένα μωβ μαλλιά του χαρακτήρα, το μπορντό δερμάτινο μπουφάν της φοριέται με ασφάλεια αντί να τραβιέται ελάχιστα από τον κορμό της. Οι θεατές θα παρατηρήσουν επίσης τη Φαίη να φοράει παντελόνι ή σορτς με κάλτσες από κάτω, σε αντίθεση με το μικροσκοπικό κίτρινο σορτς με γυμνά πόδια. Ορισμένοι θαυμαστές του αρχικού anime εξέφρασαν τη δυσαρέσκειά τους με τη λιγότερο σεξουαλική εμφάνιση, στην οποία ο Pineda απάντησε με μια κοροϊδεύουσα συγγνώμη που δημοσιεύτηκε στο Instagram. Αστειεύτηκε ότι προσπάθησε να κάνει κασκαντέρ με τη στολή των χαρακτήρων anime, αλλά ήταν σωριασμένος στις διάφορες χαραμάδες μου, να μην ανακτηθεί ποτέ ξανά».

Η Έλενα Σατίν ως Τζούλια

Geoffrey Short/Netflix

Ανατολή ηλίου

Η Τζούλια, η μακροχρόνια σύντροφος και αργότερα ρομαντική σύντροφος του Σπάικ, είναι μια όμορφη επί τόπου ερμηνεία του χαρακτήρα anime. Η ηθοποιός Έλενα Σατίν έχει τις ίδιες μακριές ξανθές μπούκλες, αν και δεν φαίνεται να έχει τα απαλά, ανάγλυφα κτυπήματα που έχει η Τζούλια στην αρχική σειρά.

Ο Alex Hassell ως Vicious

Geoffrey Short/Netflix

Ανατολή ηλίου

Όπως ο Cho, έτσι και ο Alex Hassell έχει μια κραυγαλέα διαφορά ηλικίας μεταξύ του ίδιου και του αντίστοιχου anime. Στην αρχική σειρά, ο Vicious προορίζεται να είναι 27 ετών, ενώ ο Hassell είναι 41. Πέρα από αυτό, όμως, οι εκδόσεις anime και live-action του χαρακτήρα μοιάζουν αρκετά. Και οι δύο έχουν λευκά μαλλιά και φορούν ένα διαβολικό μαύρο παλτό που κρατιέται μαζί με απαλά χρυσά κομμάτια. Η ολοκλήρωση του outfit είναι η αναγνωρίσιμη σκούρα μοβ γραβάτα και το μακρύ, λεπτό σπαθί του Vicious.