Roxane Gay: «Η Publishing ξέρει τι με πλήρωσαν και θα έπρεπε να ντρέπονται»

Το περασμένο καλοκαίρι, η Roxane Gay κατέπληξε το Twitter όταν αποκάλυψε ότι το βιβλίο της με τις μεγαλύτερες πωλήσεις, Κακή φεμινίστρια, έλαβε προκαταβολή μόλις 15.000 $ . Στο ίδιο tweet, σημείωσε επίσης ότι «λευκοί συγγραφείς... με λιγότερες πιστώσεις» έλαβαν προκαταβολές που ήταν πολλαπλάσιες για τη συγγραφή παρόμοιων βιβλίων. Η αποκάλυψη του Gay ήταν μέρος μιας συνεχιζόμενης συνομιλίας σχετικά με φυλετική ανισότητα στις εκδόσεις , το οποίο βοήθησε να φωτιστούν οι μεγάλες διαφορές στον τρόπο με τον οποίο πληρώνονται οι έγχρωμοι συγγραφείς σε σύγκριση με τους λευκούς ομολόγους τους.

Ο Gay δεν ήταν ο μόνος συγγραφέας που μίλησε ανοιχτά. Το hashtag #PublishingPaidMe έγινε viral καθώς οι συγγραφείς έγχρωμων μοιράστηκαν ιστορίες συγκλονιστικά χαμηλών προόδων. Λευκοί συγγραφείς συμμετείχαν επίσης, αποκαλύπτοντας πόσο προσοδοφόρες ήταν οι δικές τους συμφωνίες βιβλίων ως μέσο για να αναδείξουν τη θεσμική προκατάληψη του εκδοτικού κλάδου - μιας βιομηχανίας στην οποία Οι λευκοί άνθρωποι αποτελούν το 89% των παραδοσιακά δημοσιευμένων συγγραφέων και το 85% των εκδοτών και των συντακτών, σύμφωνα μεο Νιου Γιορκ Ταιμς.

Τώρα, η Gay πρόκειται να μοιραστεί ό,τι γνωρίζει για τις δημοσιεύσεις με τον κόσμο για να βοηθήσει στην εξάλειψη αυτών των διαφορών οριστικά. Και για να το κάνει, ο διάσημος συγγραφέας τουΔύσκολες ΓυναίκεςκαιHunger: A Memoir of (My) Bodyδιδάσκει α MasterClass για τη συγγραφή για κοινωνική αλλαγή . Εκτός από τις βασικές αρχές της καλής γραφής, η τάξη του Gay αγγίζει επίσης τις επιχειρηματικές πτυχές του να είσαι συγγραφέας. «Αυτό γίνεται τόσο σπάνια», λέει ο Gay στο Bustle. «Νομίζω ότι κάνουμε κακό στους ανερχόμενους συγγραφείς όταν δεν το συζητάμε». Παρακάτω, ο Gay διαλογίζεται πώς η γραφή μπορεί να επηρεάσει την αλλαγή και τι πρέπει να γνωρίζουν οι αναδυόμενοι συγγραφείς για τις σύγχρονες εκδοτικές πρακτικές.

Συμμετείχατε στο #PublishingPaidMe hashtag όταν έγινε viral αυτό το καλοκαίρι. Φοβηθήκατε ποτέ τις αντιδράσεις που θα μπορούσατε να λάβετε όταν μιλήσατε για τη φυλετική ανισότητα στις εκδόσεις;

πώς πεθαίνει ο Άβελ σε γιους της αναρχίας;

Οχι, καθόλου. Οι εκδόσεις γνωρίζουν τι με πλήρωσαν και θα έπρεπε να ντρέπονται. Είμαι αρκετά τυχερός που βρίσκομαι σε ένα μέρος στην καριέρα μου όπου μπορώ να μιλήσω για αυτά τα πράγματα, και έτσι κάνω. Υπάρχουν πολλοί λόγοι για χαμηλές προόδους, και τελικά, ειδικά όσον αφοράΚακή φεμινίστρια, κατέληξε να λειτουργεί υπέρ μου. Είμαι ξεκάθαρος σε αυτό.

Όταν κοιτάζετε παρόμοιους λευκούς συγγραφείς, οι οποίοι έλαβαν προκαταβολές που ήταν 10 ή 20 φορές περισσότερες από αυτές που έπαιρνα εγώ, με λιγότερες πιστώσεις, θυμώνω πολύ. Γι' αυτό νιώθω άνετα να το συζητώ. Αν ντρέπεσαι για αυτά που με πλήρωσες, ίσως μην το ξανακάνεις σε άλλον μαύρο συγγραφέα.

Τώρα που υπήρξε μια ώθηση για να εξετάσουμε τις φυλετικές ανισότητες στις εκδόσεις προόδους, πιστεύετε ότι αφιερώσαμε επίσης αρκετό χρόνο εξετάζοντας αυτό το ζήτημα ως διασταύρωση; Για παράδειγμα, όταν υπάρχει ακόμη μεγαλύτερη διαφορά μεταξύ έγχρωμων queer συγγραφέων ή έγχρωμων συγγραφέων με ειδικές ανάγκες;

Νομίζω ότι οι ανισότητες είναι πιθανώς παρόμοιες, αλλά σε όλα τα περιθώρια διαφοράς. Υποψιάζομαι ότι οι έγχρωμοι queer συγγραφείς βγάζουν λιγότερα από τους ετεροφυλόφιλους έγχρωμους συγγραφείς και είμαι βέβαιος ότι οι συγγραφείς με αναπηρία βγάζουν πολύ λιγότερα από τους αρτιμελείς συγγραφείς. Όλοι αξίζουν μια ισχυρή πρόοδο σε σχέση με αυτό που θα φέρει η αγορά.

Δεδομένου αυτού, έχετε συμβουλές για συγγραφείς που ξεκινούν τις πρώτες τους προσφορές βιβλίων;

Η Courtney Maum είναι μια πραγματικά σπουδαία συγγραφέας και πρόσφατα δημοσίευσε ένα βιβλίο με τίτλο Πριν και μετά την προσφορά του βιβλίου .Είναι ένας πολύπλοκος οδηγός για το τι πρέπει να γνωρίζει κάθε συγγραφέας και όποιος πουλάει ένα βιβλίο πρέπει να το διαβάσει, γιατί είναι απίστευτα χρήσιμο όσον αφορά την απομυθοποίηση των πραγμάτων για τα οποία δεν μιλάμε επειδή δεν είναι σέξι ή λαμπερά.

Οι συγγραφείς πρέπει να είναι ονειροπόλοι, αλλά και εμείς πρέπει να είμαστε ρεαλιστές. Εάν γράφετε μια πρώτη συλλογή διηγημάτων λογοτεχνικής φαντασίας, μπορεί να λάβετε προκαταβολή 15.000 $ ή 20.000 $ και είναι προς όφελός σας, μερικές φορές, εφόσον δεν υφίστανται διακρίσεις. Εάν δεν πρόκειται για διαφορά αμοιβής με βάση την ταυτότητά σας, θα κερδίσετε αυτήν την προκαταβολή και θα αρχίσετε να κερδίζετε χρήματα και θα έχετε περισσότερες πιθανότητες να πουλήσετε το επόμενο βιβλίο σας. Φυσικά, αν έχετε κακές πωλήσεις του πρώτου σας βιβλίου, ναι, μπορείτε να δημοσιεύσετε ξανά και μάλλον θα το κάνετε. Θα λάβετε την προκαταβολή που θέλετε τη δεύτερη φορά; Μάλλον όχι. Όταν ξεκινάς χαμηλά, δεν υπάρχει πουθενά να πας παρά να ανεβαίνεις. Εξακολουθώ να κερδίζω δικαιώματαΚακή φεμινίστρια, και μάλλον θα το κάνω για το υπόλοιπο της ζωής μου. Η επιταγή μειώνεται κάθε χρόνο, αλλά είναι ένα ωραίο μικρό προνόμιο.

Το MasterClass σας εστιάζει στο πώς ο γραπτός λόγος μπορεί να επηρεάσει την αλλαγή. Πώς πιστεύετε ότι οι συγγραφείς μπορούν να προκαλέσουν πραγματική αλλαγή;

Η αλλαγή ξεκινά με μικρούς τρόπους, αλλάζοντας τη γνώμη των ανθρώπων ή διευρύνοντας τις απόψεις των ανθρώπων. Όταν γράφεις καλά για πολιτικά ζητήματα και σέβεσαι τις εναλλακτικές απόψεις, δίνεις χώρο στους ανθρώπους να επανεξετάσουν τις δικές τους ιδέες.

πιο τρομακτικά μυθιστορήματα stephen king

Ακούμε πολλές ιστορίες για το πώς η γραφή πρόκειται να σώσει τον κόσμο. Δεν ξέρω αν θα συμβεί αυτό, αλλά πιστεύω ότι η γραφή μπορεί να δημιουργήσει μετρήσιμες αλλαγές. σίγουρα το έχω δει. Ένα από τα πράγματα που ήθελα να κάνω σε αυτό το μάθημα είναι να δώσω στους συγγραφείς ένα σύνολο εργαλείων — όχιοσύνολο εργαλείων, αλλάπρος τοσύνολο εργαλείων — για να γράφετε για την αλλαγή με τρόπους που πιστεύω ότι είναι αποτελεσματικοί.

Πώς κάνουμε τους ανθρώπους να προσέχουν πραγματικά τον γραπτό λόγο;

Ζούμε σε μια κουλτούρα που δεν δίνει προτεραιότητα στα βιβλία. Υπάρχουν μερικά πραγματικά ζοφερά στατιστικά στοιχεία σχετικά με τον αριθμό των βιβλίων που διαβάζει ο μέσος Αμερικανός. Ελπίζω οι άνθρωποι να συνεχίσουν να ανοίγουν το μυαλό τους και να αναγνωρίζουν πόσοι υπέροχοι συγγραφείς υπάρχουν στον κόσμο. Γίνεται τόσο καλό γράψιμο και μόνο ένα κλάσμα από αυτά λαμβάνει την προσοχή που του αξίζει.

Αυτή η συνέντευξη έχει επεξεργαστεί για λόγους έκτασης και σαφήνειας.