Ας μιλήσουμε για το τέλος του πράσινου ιππότη
Α24Ο Πράσινος Ιππότηςδεν είναι ο τυπικός θρύλος του Αρθούρου.
Η ταινία του σκηνοθέτη Ντέιβιντ Λόουερι παίρνει πολλές ελευθερίες με το αρχικό της υλικό, το πεζό ποίημα του 14ου αιώναΟ Σερ Γκαουέιν και ο Πράσινος Ιππότης. Όπως υποδηλώνει ο τίτλος της, η ιστορία ακολουθεί έναν θαρραλέο νεαρό ιππότη (Sir Gawain), ο οποίος προκαλείται σε ένα αντισυμβατικό παιχνίδι από έναν άγνωστο που χαίρεται με πράσινο χρώμα από την κορυφή ως τα νύχια (ο Πράσινος Ιππότης). Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά από έναν ανώνυμο συγγραφέα, η ιστορία μεταφράστηκε για πρώτη φορά στα σύγχρονα αγγλικά το 1925 από τον J. R. R. Tolkien και έκτοτε έχει γίνει ένα θεμελιώδες κείμενο για ακαδημαϊκούς και φοιτητές που μελετούν τη μεσαιωνική λογοτεχνία.
Αλλά σε αυτή τη νέα έκδοση, μεγάλο μέρος του αρχικού υλικού ανατρέπεται στο κεφάλι του.ντοΟι χαρακτήρες συνδέονται (η Alicia Vikander και η Sarita Choudhury η καθεμία αναλαμβάνει πολλαπλούς ρόλους) και οι προσωπικότητες τους ανατρέπονται: Αντί για έναν σταθερό και λιοντόκαρδο ιππότη, ο Dev Patel υποδύεται τον Gawain ως έναν ανασφαλή αλλά φιλόδοξο νεαρό άνδρα που ονειρεύεται την ιδιότητα του ιππότη. ΑυτόΠράσινος Ιππότηςαισθάνεται πιο κοντά σε μια ιστορία ενηλικίωσης παρά σε έναν επικό θρύλο της Στρογγυλής Τραπέζης, και αυτή η έξυπνη ανατροπή είναι που δίνει στην ταινία τη σύγχρονη απήχησή της, παρά το σκηνικό του 14ου αιώνα.
Όταν ο Gawain δέχεται την πρόκληση του Πράσινου Ιππότη στην αρχή της ταινίας, ελπίζοντας να αποδειχθεί στον αδύναμο βασιλιά Άρθουρ (Σον Χάρις), το στοίχημα του στοιχήματος φαίνεται κολοσσιαίο: Καλείται να χτυπήσει τον Πράσινο Ιππότη, με την προϋπόθεση ότι ταξιδέψει στο μυστηριώδες Πράσινο Παρεκκλήσι σε ένα χρόνο για να δεχθεί το ίδιο χτύπημα. Ο Gawain μπερδεύεται από το παιχνίδι, μόνο για να του υπενθυμίσει ο Βασιλιάς ότι είναι μόνο αυτό - ένα παιχνίδι. Βγαίνει λοιπόν μπροστά και αποκεφαλίζει τον Πράσινο Ιππότη με μια μόνο κούνια. Όμως, αντί να πέσει στο θάνατο, ο περίεργος καβαλάρης σηκώνει το κεφάλι του και λέει στον Gawain να τον συναντήσει ένα χρόνο μετά.
L-R: David Lowery, Dev Patel και Joel Edgerton στα γυρίσματαΟ Πράσινος Ιππότης.ERIN ZACHANOWICH/A24
Η χρονιά περνάει με τον Gawain να συμπεριφέρεται ακόμα πιο ανώριμα από ό,τι είχε ήδη, περνώντας τις περισσότερες νύχτες με τον Esel (Vikander) ή μπαίνοντας σε καβγάδες μεθυσμένου στην παμπ. Ωστόσο, στο τέλος της χρονιάς ξεκούρασης και χαλάρωσης, μαζεύει το θάρρος να φύγει για το Πράσινο Παρεκκλήσι, φορώντας ένα μαγεμένο φύλλο που έχει φτιάξει η μητέρα του (Choudhury) για να τον προστατεύσει από το κακό. Στην πορεία χάνει τα υπάρχοντά του - συμπεριλαμβανομένου αυτού του μαγικού φύλλου - σε μια συμμορία οδοκαθαριστών, φέρνει το κεφάλι ενός φαντάσματος που έχασε το κεφάλι του από τον Πράσινο Ιππότη, έχει παραισθήσεις πάνω σε δηλητηριώδη μανιτάρια, συναντά μια ομάδα γιγάντων και τελικά του δίνεται καταφύγιο από έναν ανώνυμο Λόρδο (Joel Edgerton) και Lady (επίσης Vikander). Ο τελευταίος του γλιστρά άλλο ένα φύλλο, το οποίο φοράει ο Gawain όταν τελικά φτάνει στο Green Chapel.
Ο νεαρός μας ήρωας προχωρά να προσκυνήσει τον Πράσινο Ιππότη στο θρυλικό παρεκκλήσι καισχεδόνκαταφέρνει να ολοκληρώσει τη δική του πλευρά της συμφωνίας. Αλλά κρατά το φύλλο του, ελπίζοντας ξεκάθαρα ότι η μαγεία του θα τον βοηθήσει να επιβιώσει από τον αποκεφαλισμό - και εξακολουθεί να πτοείται και να τρέχει, ακριβώς τη στιγμή που ο Πράσινος Ιππότης πρόκειται να χτυπήσει. Επιστρέφει στο σπίτι ως ψευδής πρωταθλητής και κληρονομεί τον θρόνο από τον βασιλιά Αρθούρο, φορώντας το φύλλο όλη την ώρα. Για το υπόλοιπο της ζωής του, ο Gawain παίρνει πιο άνανδρες αποφάσεις (διαβάστε: να εγκαταλείψει την Esel και να την κρατήσει από το μωρό τους, αφού έχει το παιδί του εκτός γάμου) και κυλιέται στην ενοχή του για την αποτυχία του στο Green Chapel. Μόνο μετά από μια προφανή εξέγερση στο κάστρο του, δεκαετίες αργότερα, αφαιρεί τελικά το φύλλο - με αποτέλεσμα το κεφάλι του να αποκολληθεί από το λαιμό του και να κυλήσει στο πάτωμα σαν μήλο που πέφτει από ένα δέντρο.
Μόνο που δεν συμβαίνει αυτό στην πραγματικότητα.
πότε να κάνω τη συζήτηση
Αυτό το 15λεπτο flash-forward ήταν απλώς ένα τέχνασμα - μια ματιά στο μέλλον του Gawain, εάν επιλέξει να ζήσει ως δειλός αντί να πεθάνει ως ήρωας. Αλλά αυτή δεν είναι η αφήγηση που θέλει για τον εαυτό του. Όταν επιστρέφει στην πραγματικότητα, ο Gawain επιλέγει να αφαιρέσει το φύλλο του και να αντιμετωπίσει τη μοίρα του με γενναιότητα. Τότε είναι που ο Gawain μαθαίνει ότι το παιχνίδι ήταν απλώς μια δοκιμασία θάρρους - όπως προειδοποίησε ο βασιλιάς Αρθούρος. Ο Πράσινος Ιππότης αποσύρει το σπαθί του και χειροκροτεί τον Γκαουέιν για τη γενναιότητά του προτού περάσει με το δάχτυλό του στο λαιμό του Γκαουέιν. Τώρα μακριά με το κεφάλι σου, αστειεύεται με ένα χαμόγελο. Και σημαδέψτε τις πιστώσεις.
Ο Σερ Γκαουέιν και ο Πράσινος Ιππότηςείναι περίφημα αινιγματικό. Κάθε νέα μετάφραση και θεωρητική σχολή έχει προσφέρει τη δική της άποψη για το νόημα του ποιήματος, αλλά τελικά, οι ειδικοί συμφωνούν ότι δεν υπάρχει μία οριστική απάντηση. υπάρχουν πολλαπλές έγκυρες ερμηνείες.
Ακόμη και μετά από αιώνες λόγου Gawain, ωστόσο, η προσαρμογή του Lowery κατάφερε να βρει μια νέα οπτική γωνία. Πριν από την ταινία του, δεν υπήρχε ακόμη μια έκδοσηΣερ Γκαουέινπου επικεντρωνόταν στα ελαττώματα του πρωταγωνιστή του. Καθ' όλη τη διάρκεια του ταξιδιού του, ο Gawain του Lowery ξεπερνά κάθε εργασία σαν ταύρος σε ένα κατάστημα με είδη πορσελάνης, μόλις και μετά βίας ξεπερνά κάθε εμπόδιο. Ακόμα και οι σαρκικοί πειρασμοί του βγάζουν το καλύτερο. (Όταν η Κυρία επιχειρεί να τον αποπλανήσει, ο Γκαουέιν διαψεύδει τις προόδους της, αλλά όχι χωρίς κάποια επιείκεια: οργάζεται στο χέρι της και εκείνη σκουπίζει το σπέρμα του στο φύλλο, ανακατεύοντας τη ντροπή του με το σύμβολο της δειλίας του.)
Το ποίημα έχει ένα πολύ διαφορετικό (και αγνό) Gawain — και ένα πολύ διαφορετικό τέλος. Ο ήρωάς του είναι ένας νεαρός θρύλος και σκληρός μαχητής, που δεν διστάζει να συναντήσει τον Πράσινο Ιππότη στο παρεκκλήσι. Όταν φτάνει, ο Πράσινος Ιππότης χτυπά το λαιμό του Gawain, αλλά ξύνει μόνο την επιφάνεια του δέρματος, χάρη στις δυνάμεις του μαγεμένου φύλλου. Ο Πράσινος Ιππότης αποκαλύπτεται τότε ότι είναι ο Άρχοντας που δέχτηκε τον Sir Gawain, και μοιράζονται ένα καλό γέλιο. Όταν επιστρέφει στο σπίτι, ο Gawain χαρακτηρίζεται περαιτέρω ως σούπερ σταρ του Round Table.
ΣεΟ Πράσινος Ιππότης, δεν μπορούμε να μάθουμε τι συμβαίνει μετά τα γεγονότα στο Πράσινο Παρεκκλήσι. Ο Gawain δεν αισθάνεται καν ως ένα πλήρως συνειδητοποιημένο άτομο ακόμα, ακόμα κι αν πλησιάζει στην ωριμότητα - τελικά είναι ακόμα νέος. Πού αφήνει αυτό τη μοίρα του Gawain;
δεν ξέρουμε. Ακόμα το ανακαλύπτει.
