Πόσο μεγάλο είναι το Redwall Abbey;

Την περασμένη εβδομάδα, το Netflix εξέδωσε μια τεράστια ανακοίνωση που προκάλεσε σοκ στο διαδίκτυο των παλαιότερων millennials και των νεότερων Gen-Xers: Γυρίζει μια ταινία Redwall και μια τηλεοπτική σειρά Redwall. Τέλος, για πρώτη φορά μετά από μια προσαρμογή κινουμένων σχεδίων πριν από περισσότερα από 20 χρόνια, ο κόσμος των μεσαιωνικών ποντικών πολεμιστών-ιερέων και των γευστικών εορτασμών με βάση τα βότανα και τους ξηρούς καρπούς θα βγει στην οθόνη.

τι προκαλεί υψηλά οιστρογόνα

Ακόμη και πριν από την ανακοίνωση του Netflix, βίωνα μια εκ νέου ανακάλυψη του Redwall. Πρόσφατα μετακόμισα με τον φίλο μου, κάτι που με οδήγησε στην απίστευτη ανακάλυψη ότι μέσα σε ένα κύμα νοσταλγίας, αυτός ο 36χρονος ενήλικος άνδρας είχε αγοράσει ένα σετ από κάθε βιβλίο της σειράς Redwall. Μέχρι τότε, είχα ξεχάσει το Redwall.Ήταν βιβλία που έβγαζα κρυφά από το δωμάτιο του μεγαλύτερου αδερφού μου, κυρίως επειδή μου άρεσε να διαβάζω τις διάφορες περιγραφές για τις φθινοπωρινές σούπες με κολοκυθάκια. Αλλά μόλις είδα ένα χαρτόδετο αντίγραφο, το άνοιξα και οι αναμνήσεις ξαναπλημμύρισαν - σαν να μυρίζεις το άρωμα ενός δασκάλου δημοτικού σχολείου ή να άκουσα ένα τραγούδι που είχες ακούσει στο ραδιόφωνο ενώ ήσασταν στο γυμνάσιο. Απλώςβλέποντας τις λέξειςCluny the Scourge, με μετέφεραν πίσω στις μέρες των σχολικών εκθέσεων βιβλίων και σε χαρτοκιβώτια γάλα με το μεσημεριανό γεύμα.

Αλλά ως ενήλικας, ξαναδιαβάζωRedwallμε ένα κριτικό μάτι οδήγησε στην αποκάλυψη μιας σοβαρής κειμενικής ασυμφωνίας, κάτι που νομίζω ότι πρέπει να φτάσουμε στο βάθος πριν το Netflix κυκλοφορήσει αυτό που αναμφίβολα θα γίνει η οριστική προσαρμογή:Πόσο μεγάλο είναι το Redwall Abbey;

Είναι μια παραπλανητικά σύνθετη ερώτηση και μια ερώτηση στην οποία ο συγγραφέας, ο Brian Jacques, είναι απίστευτα άχρηστος.

Αν δεν είστε εξοικειωμένοι με τη σειρά βιβλίων, το Redwall Abbey είναι μια πέτρινη κατασκευή σε ένα μυθολογικό αγγλικό λιβάδι όπου ζουν πολλά ευγενή και καλόκαρδα πλάσματα του δάσους και πολεμούν το κακό. Είναι κάτι σαν ένα πρωτο-Χόγκουαρτς, με όλη τη ζεστή οικεία ενός βουκολικού βρετανικού κάστρου στην εξοχή. Οι άνθρωποι δεν εμφανίζονται ποτέ στη σειρά Redwall, και με εξαίρεση ένα κάρο και άλογο στην πρώτηRedwallβιβλίο, ούτε οι ανθρώπινες δομές ή η τεχνολογία. Και όμως υπάρχουν ορισμένες ενδείξεις στο κείμενο που δείχνουν ότι το ίδιο το Αβαείο είναιο άνθρωπος-με μέγεθος ή τουλάχιστον πολύ μεγαλύτερο από αυτό που θα μπορούσαν να είχαν κατασκευαστεί από ποντίκια και για τον μοναδικό σκοπό των ποντικών.

Είναι μια παραπλανητικά σύνθετη ερώτηση και μια ερώτηση στην οποία ο συγγραφέας, ο Brian Jacques, είναι απίστευτα άχρηστος. Σε μια συνέντευξη στο Scholastic, μια γενναία ψυχή τόλμησε να παρουσιάσει ρητά την ερώτηση στον συγγραφέα. Η απάντηση του Ζακ; Είναι τόσο μεγάλο ή όσο μικρό θέλετε να είναι στη φαντασία σας! Αυτή η απάντηση είναι, με λίγα λόγια, σκουπίδια.

Όταν έθεσα την ερώτηση στο Twitter πριν από μερικές εβδομάδες, οι απαντήσεις επέστρεψαν ξεκάθαρα χωρισμένες σε τρία στρατόπεδα, καθένα από τα οποία θα αναφερθώ με τη σειρά μου.

ΥΠΟΘΕΣΗ 1: Το Abbey έχει μέγεθος ποντικιού.

Αυτή είναι ίσως η πιο διαισθητική ερμηνεία του κειμένου. Βλέπουμε ποντίκια και άλλα πλάσματα του δάσους να ζουν στο Redwall Abbey, να χρησιμοποιούν τις κουζίνες και να περπατούν πάνω και κάτω από τις σκάλες κ.λπ. —χωρίς να γίνεται λόγος για τροποποιήσειςο άνθρωπος-μεγέθους υποδομής σε μια κατάλληλη για ποντίκια.

Και όμως υπάρχουν συγκεκριμένες περιπτώσεις στο πρώτοRedwallβιβλίο που δείχνει ότι το Αβαείο είναι στην πραγματικότητα ανθρώπινου μεγέθους. Για να περάσουν από τον τοίχο στο Αβαείο, ο Cluny και η συμμορία του από αρουραίους και κουνάβια πρέπει να σκαρφαλώσουν σε μια γιγάντια βελανιδιά και ακόμη και τότε από τα ψηλότερα κλαδιά, πρέπει να απλώσουν μια σανίδα προς τα έξω και πάνω. Αν το Αβαείο χτιζόταν μόνο για ποντίκια, ο εξωτερικός του τοίχος δεν θα είχε μέγεθος γιγάντιας βελανιδιάς. Αργότερα στο βιβλίο, βλέπουμε επίσης τον Ματθία να ανεβαίνει στην κορυφή του Αβαείου και απεικονίζεται ωςταξίδι— με σχοινιά και σπάσιμο, όπως αυτόςΔωρεάν σόλο- ανεβαίνοντας στην πλαγιά ενός βουνού. Και τότε μια ολόκληρη κοινωνία από σπουργίτια ζει εκεί πάνω, η οποία δεν θα λειτουργούσε ποτέ αν αυτή ήταν μια μικροσκοπική εκκλησία με ποντίκια.

ΥΠΟΘΕΣΗ 2: Το Αβαείο έχει ανθρώπινο μέγεθος.

Είναι πιθανό ότι το Redwall Abbey είναι μια εγκαταλειμμένη ανθρώπινη δομή, αλλά μια δομή στην οποία τα ποντίκια έχτισαν μια παράλληλη κατάσταση διαβίωσης à laΟι Δανειολήπτες? Ο Μάρτιν ο Πολεμιστής, έχοντας χτίσει το Αβαείο στον ιδρυτικό του μύθο, θα μπορούσε να γίνει κατανοητό ότι έχτισε τις προσαρμογές που το έκαναν βιώσιμο για ποντίκια και άλλα πλάσματα. Αυτή είναι η ερμηνεία που θυμάμαι να φανταζόμουν όταν ήμουν παιδί. Παρόλο που κανένας άνθρωπος δεν αναφέρεται στο σύμπαν του Redwall (και ο Ζακ σημειώνει ξεκάθαρα στον ιστότοπό του,Δεν υπάρχουν άνθρωποι ποτέ στις ιστορίες, και δεν σκοπεύω να είναι ποτέ), Φαντάστηκα κάπως ότι τα ποντίκια ζούσαν δίπλα σε ανθρώπους μοναχούς και ηγούμενους και ότι οι άνθρωποι απλά δεν είχαν ιδέα ότι όλος αυτός ο πόλεμος των ποντικών γινόταν κάτω από τη μύτη τους.

Πρόσθετες ενδείξεις υπέρ ενός Αβαείου μεγέθους ανθρώπου υπάρχουν στο γεγονός ότι χαρακτήρες που δεν είναι ποντικοί, όπως η Constance the Badger, ζουν άνετα και χωρούν μέσα στο Redwall. Οι ασβοί είναι πολύ μεγαλύτεροι από τα ποντίκια, και παρόλο που σε μεταγενέστερα βιβλία, ο Ζακ επαναπροσδιορίζει ότι το μέγεθος των πλασμάτων είναι σχεδόν το ίδιο, στο πρώτο βιβλίο, οι ασβοί είναιιδιαίτεραμεγαλύτερος. Η Constance είναι αρκετά μεγάλη που τραβάει ένα καρότσι με ένα σωρό ποντίκια πάνω του σαν ένα ταξί του δάσους.

ΥΠΟΘΕΣΗ 3: Το Abbey έχει ανθρώπινο μέγεθος, αλλά και τα ποντίκια έχουν ανθρώπινο μέγεθος.

Αν στραφούμε στην ενότητα Συχνές ερωτήσεις του Brian Unhelpful Answers Jacques στον ιστότοπό του, μας παρέχει μόνο αυτό το χλευαστικό μήνυμα:Τα πλάσματα στις ιστορίες μου είναι τόσο μεγάλα ή μικρά όσο τα θέλει η φαντασία σας.

Ο Brian Jacques και ο ιστότοπός του δεν με βοήθησαν καθόλου να το καταλάβω. Και ακόμη χειρότερα: Μια συνέντευξη μαζί του προσδιορίζει στην πραγματικότητα ότι η οικογένειά του έκανε το επώνυμό του στα αγγλικά, οπότε προφέρεται Brian JAKES. Έφυγα από τον ιστότοπό του βαθιά προβληματισμένος, με περισσότερες ερωτήσεις παρά απαντήσεις.

Θα μπορούσαν τα ποντίκια του Mossflower Wood να είναι μεγαλύτερα από τα ποντίκια του ανθρώπινου κόσμου μας;

Δεδομένης της τάσης των μεταγενέστερων βιβλίων να εξισορροπήσουν το μέγεθος των πλασμάτων του δάσους (με άλλα λόγια, φτιάχνοντας κουνάβια, ασβούς, ποντίκια και αλεπούδες στο ίδιο μέγεθος), είναι δελεαστικό να φανταστούμε ότι ίσως σε αυτόν τον μυθικό κόσμο, τα ποντίκια είναι γιγάντια. Μόλις 6'2 ποντίκια κυκλοφορούν, αγοράζοντας τζιν με ίσιο πόδι από το The Gap για ποντίκια.

Αυτή η υπόθεση, όσο δελεαστική κι αν είναι, είναι γελοία. Η πρώτη μας εισαγωγή στο Cluny the Scourge - ο κακός του κομματιού - αναφέρεται σε αυτόν και το συγκρότημα των 500 αρουραίων που καβάλα σε ένα καρότσι σανού που το σέρνει ένα άλογο. Δεν υπάρχει περίπτωση 500 αρουραίοι σε μέγεθος ανθρώπου να χωρέσουν σε ένα καρότσι σανού. Και μετά παίρνουμε τα ψάρια. Το ψάρι! Το ψάρεμα του Matthias είναι μια ρητή αναφορά στο μέγεθος: ο Brother Alf και ο Matthias πιάνουν και προσγειώνουν ένα πλήρως μεγαλωμένο γκρέιλινγκ, σχεδόν 2 κιλά βάρους, ένας φόρος τιμής στις δεξιότητες του Brother Alf στο ψάρεμα σε συνδυασμό με τους νεανικούς μύες του Matthias και τον ενθουσιασμό των αρθρώσεων τους. Δύο ποντίκια που πιάνουν ένα ψάρι που ζυγίζει σχεδόν 2 κιλά θεωρείται έναεκπλήρωση. Έπρεπε να κληθεί η Κονστάνς ο ασβός για να φέρει το ψάρι στην κουζίνα. Γιατί τα ποντίκια είναι μικρά! Είναι ποντίκια!

Νομίζω ότι όλοι μπορούμε να περιμένουμε με ανυπομονησία τους χιλιάδες θυμωμένους θαυμαστές που είναι εξαγριωμένοι και πεπεισμένοι ότι το Netflix έκανε λάθος.

Πόσο μεγάλο είναι λοιπόν το Redwall Abbey, d*mmit;! ΑΝΑΓΝΩΣΗRedwallδεν πρέπει να έχει όρεξη για ανάγνωσηΤο Σπίτι των Φύλλων. Κάποιος να πάρει τον Will Navidson να πάρει μια μεζούρα και μια κάμερα για να μας δώσει τις απαντήσεις που μας αξίζουν.

Αλλά εδώ είναι η τρομερή αλήθεια: Ο λόγος που δεν υπάρχει σαφής απάντηση είναι επειδή στην πραγματικότητα δεν υπάρχει απάντηση. Οι διαστάσεις του Redwall Abbey στο πρώτο βιβλίο της σειράς είναι ασυνεπείς και μόνο αργότερα ο Brian Jacques ανακαλύπτει μια συνεπή παγκόσμια μυθολογία όσον αφορά το μέγεθος, στην οποία τα ποντίκια φαίνονται να έχουν ύψος περίπου 3 πόδια περίπου. με τις ενυδρίδες και τους ασβούς και τα παρόμοια. Με αυτή τη λογική, μπορούμε να καταλάβουμε αναδρομικά ότι το Redwall Abbey είναι αρκετά μεγάλο ώστε να χωράει υποθετικά ένας άνθρωπος, αν φτιάχτηκε από ποντίκια για να είναι απίστευτα μεγαλειώδες, όπως μια Notre Dame ή το Westminster.

Καλή τύχη στην ομάδα του Netflix στην προσπάθειά τους να καταλάβουν αυτό το πρόβλημα. Ανυπομονώ να δω τι θα βρεις και νομίζω ότι όλοι μπορούμε να περιμένουμε με ανυπομονησία τους χιλιάδες θυμωμένους θαυμαστές πεπεισμένοι ότι το Netflix το έκανε λάθος, παρόλο που δεν υπάρχει κυριολεκτικά σωστός τρόπος να το κάνει.