Detransition, Baby συγγραφέας Torrey Peters καθυστερεί διαβάζοντας τον Moby Dick
Όταν η Torrey Peters αναλογίζεται τους συγγραφείς που άνοιξαν το δρόμο για την επιτυχία της, πάνω από όλα έρχεται στο μυαλό ένας: ο Toni Morrison. Ήταν γύρω στο 2013, και η Πίτερς είχε επικοινωνήσει με τους πράκτορες με ένα δοκίμιο που είχε γράψει για την τρανκότητα - αλλά δεν αγόραζαν αυτό που πουλούσε. Είχα την αίσθηση ότι συνέβαιναν δύο πράγματα. Το ένα ήταν ότι «οι άνθρωποι δεν θα ενδιαφερθούν για αυτό χωρίς πολλές εξηγήσεις.» Δύο, «Πιστεύουμε ότι αυτό είναι λίγο κακό», λέει ο Peters στον Bustle. Δεν χρησιμοποίησαν τη λέξηπαγωμένος, αλλά [ήταν σαν] αυτό είναι απλώς ένα σωρό φετίχ. Υπήρχε μια λανθάνουσα τρανσφοβία στον τρόπο που μου γράφτηκε. Η Πίτερς δεν κατάλαβε πώς να γεφυρώσει το χάσμα μεταξύ του ζωτικού έργου που παρήγαγε και των θυρωρών της δημοσίευσης, μέχρι που την παρότρυναν να σκεφτεί το έδαφος που έσπασε ο Μόρισον για λογαριασμό της μαύρης λογοτεχνικής κοινότητας τη δεκαετία του '70.
πώς να αποτρέψετε την καμήλα στο παντελόνι γιόγκα
Άρχισα να σκέφτομαι την τρανς γραφή ως μειονοτική λογοτεχνία και συνειδητοποίησα ότι πολλά από αυτά που εφευρίσκαμε είχαν ήδη εφευρεθεί από τον Toni Morrison, τον Combahee River Collective , και άλλες μαύρες γυναίκες συγγραφείς, λέει ο Peters. Αντί να εφεύρουμε εκ νέου αυτόν τον τροχό – κάτι που κατά κάποιο τρόπο κάναμε εμείς [ως τρανς συγγραφείς] – υπήρχε στην πραγματικότητα ένα σχέδιο για αυτόν που είχε ήδη προσφερθεί. Αν μπορούσαμε να δούμε αυτή τη λογοτεχνία της απελευθέρωσης ως ομπρέλα και ως δώρο που δίνεται σε άλλες μειονοτικές λογοτεχνίες, θα μπορούσαμε να την πάρουμε.
Με τη δημοσίευση του μπεστ σέλερ μυθιστορήματος του Peters,Detransition, μωρό -που είναι από τα πρώτα που γράφτηκε από μια τρανς γυναίκα που κυκλοφόρησε από τον α εκδότης των πέντε μεγάλων — προώθησε αυτό το δώρο για πολλούς συγγραφείς της μειονότητας που θα έρθουν. Και με αυτόν τον τρόπο έδωσε επίσης ένα δώρο στους αναγνώστες παντού, με τη μορφή μιας συναρπαστικά πρωτότυπης, αναβράζουσας γραμμένης πραγματείας για τις συνεχώς μεταβαλλόμενες δομές των σχέσεών μας.μωρό μετάβασηςΑκολουθεί τη Ρις, μια τρανς γυναίκα που είχε ραγίσει την καρδιά της μετά την απομάκρυνση της πρώην φίλης της Έιμι και έγινε Έιμς. Το βιβλίο ξεκινά αφού ο Έιμς έχει εμποτίσει τη νέα του ερωμένη, την Κατρίνα, και επανασυνδέεται με τον Ρις με την ελπίδα ότι θα τους βοηθήσει να μεγαλώσουν το μωρό. Η πραγματικά συγκεκριμένη περίπτωση της μετάβασης καταλήγει να γίνει ένα είδος αναλογίας ή συνέκδοτης για πράγματα που συμβαίνουν σε ένα περιβάλλον γενιάς, εξηγεί ο Peters.
Από την κυκλοφορία του βιβλίου τον Ιανουάριο, περιλαμβάνεται στη μεγάλη λίστα για το Γυναικείο Βραβείο Λογοτεχνίας , έγινε εθνικό μπεστ σέλερ, και προσαρμόζεται σε τηλεοπτική σειρά από πρώην Ανατομία του Grayσυγγραφείς-παραγωγοί .(Την στιγμή της δημοσίευσης, ο Peters βρισκόταν σε τελικές διαπραγματεύσεις με μια υπηρεσία ροής για να γίνει το σπίτι για τη σειρά.) Οι Gatekeepers να είναι καταραμένοι. Παρακάτω, ο Peters αναλογίζεται την ανάγνωσηΜόμπι Ντικ, πισίνα σκοποβολής και το περίεργο γούστο της στα ηχητικά βιβλία.
Για τους τρανς συγγραφείς που τη διαμόρφωσαν:
Διάβασα μερικά μυθιστορήματα, ειδικά ένα που ονομάζεται Νεβάδααπό την Imogen Binnie , όπου έγραφε για άλλες τρανς γυναίκες. [Διαβάζοντας] ένιωθα σαν να είσαι ζωγράφος πορτρέτων στην ύπαιθρο και μετά πας στο Παρίσι και ο κυβισμός συμβαίνει. Ήταν σαν, «Τι; Μπορείτε να το κάνετε αυτό?' Τότε κατάλαβα ότι ταυτόχρονα με την Imogen, αρέσουν σε συγγραφείς Sybil Lamb και Morgan Page δημοσίευαν επίσης πράγματα. Και μπροστά τους, Ρέιτσελ Πόλακ .
Κάποιοι άλλοι συγγραφείς σε παράλληλες τροχιές μπορεί να είναι ο T. Fleischmann [που έγραψε] Ο χρόνος είναι το πράγμα μέσα από το οποίο κινείται ένα σώμα , και η Τζάκι Ες, που έχει ένα βιβλίο που θα κυκλοφορήσει τον Μάιο τηλεφώνησαν DARRYL . Εκτός Ηνωμένου Βασιλείου, υπάρχει ένα βιβλίο που ονομάζεται ΠΑΡΤΙΔΑ του Shola Von Reinhold που κυκλοφόρησε πέρυσι [από] Jacaranda Press, που είναι αυτό το μικροσκοπικό βρετανικό πιεστήριο. Αλλά το διάβασα και είπα, «Αισθάνομαι ότι είναι τόσο παράλληλος με τις ανησυχίες στη γραφή των τρανς της Νέας Υόρκης, εκτός από αυτό το μαύρο δανδή περιστροφή στο στυλ της εποχής των Bright Young Things».
Σχετικά με την άντληση μέσω ηχητικών βιβλίων διαχείρισης:
Μου αρέσουν τα βιβλία για μεσαία στελέχη. Είναι μια έντονη κουβέντα που λέει, «Συνέχισε και θα είναι μια χαρά. Η διαχείριση του χρόνου είναι σημαντική. Διατηρήστε αυτούς τους αριθμούς παραγωγικότητας! Δεν έχω ακουστικά, επομένως παίζω τα ηχητικά βιβλία στο σπίτι μου ατμοσφαιρικά. Αισθάνεται λίγο σαν μια αργή έκδοση εργασίας του να έχεις προπονητή. Όπως, 'Βγείτε ξανά εκεί έξω!' Κατά κάποιο τρόπο το γράψιμο δεν είναι συναρπαστικό, σωστά; Απλώς ρυθμίζεις τον υπολογιστή και [κάτσε σε αυτόν], κάτι που πρέπει να κάνουν και τα μεσαία στελέχη. Απλά να είσαι εκεί και να επεξεργάζεσαι τα πράγματα. Αυτό λοιπόν μιλάει στην ψυχή μου.
Για το πώς γιορτάζει μια καλή μέρα συγγραφής:
Είμαι πραγματικά πολύ καλός παίκτης μπιλιάρδου. Όταν ζούσα στο Σικάγο, υπήρχε αυτό το μπαρ της γειτονιάς όπου οι άνθρωποι έρχονταν και έπαιζαν μπιλιάρδο. Δεν ήξερα καν τα ονόματα όλων των ανθρώπων που έπαιξαν εκεί. Είχαμε απλώς παρατσούκλια ο ένας για τον άλλον. Υπήρχε αυτός ο τύπος που ήταν πραγματικά ψηλός και λιγοστός και όταν έσκυβε για να παίξει μπιλιάρδο, έμοιαζε με τον μπαμπά Long Legs. Έτσι τον ονομάσαμε The Spider και θα λέγαμε, 'Παίξαμε μπιλιάρδο εναντίον The Spider χθες το βράδυ!' Μπορούσα να περπατήσω σε αυτό το μπαρ, να παίξω ένα παιχνίδι, να νιώσω ότι κοινωνικοποιήθηκα και ότι είχα μια περιπέτεια.
Για να γίνετε τυχαία γνώστης του καφέ:
Όταν δεν είχα πολλά χρήματα, ανακάλυψα ότι μπορείτε να αγοράσετε πράσινους κόκκους [καφέ] χύμα. Εάν παίρνετε απλώς λίγο ψήστη καφέ, μπορείτε να αγοράσετε λίβρες και κιλά καλό, πράσινο καφέ και απλώς να τον καβουρδίσετε όπως τον χρειάζεστε. Τα φασόλια έχουν διάρκεια ζωής δύο χρόνια. Είχα τη συνήθεια να καβουρδίζω τον καφέ μου ως πλεονέκτημα κόστους, κάτι που είναι αστείο γιατί ακούγεται τόσο απίστευτα αστικό. Έτσι, ψήνω μόνος μου τον καφέ μου και συνήθως πίνω σφηνάκια εσπρέσο [ενώ γράφω]. Απλώς ακούγεται τόσο γαστρονομικό.
πώς να κάνετε τον φίλο σας να σας σέβεται
Σχετικά με τη μέθοδο της über-λογοτεχνικής αναβλητικότητας:
Λέω στον εαυτό μου ότι πρέπει να διαβάσω περισσότερα βιβλία [όταν καθυστερώ]. Όλη η ανάγνωση είναι φιλόδοξη ανάγνωση. Μόλις παρήγγειλα άλλο ένα αντίγραφο τουΜόμπι Ντικγιατί έλεγα: «Πρέπει να διαβάσω κάτι εξαιρετικά επικό». Και η αλήθεια είναι ότι δεν θα διαβάσω ποτέΜόμπι Ντικ.Αλλά θα το σηκώσω, θα το κρατήσω και θα διαβάσω τις πρώτες 20 σελίδες λέγοντας: «Τώρα, πλουτίζω τον εαυτό μου! Πραγματικά επειδή δεν θέλω να κάνω ό,τι κάνω και νιώθω ότι κανείς δεν μπορεί να με κατηγορήσει που διαβάζωΜόμπι Ντικ. Σωστά?
Αυτή η συνέντευξη έχει επεξεργαστεί και συμπυκνωθεί για λόγους σαφήνειας.