Σχετικά με το βιβλίο TFiOS-Within-A-Book
Ο Τζον Γκριν κάποτε ήταν λίγο αποφυγής όταν πρόκειται για το ερώτημα εάν ή όχι Μια αυτοκρατορική ταλαιπωρία, από τον Peter Van Houten - το βιβλίο στο οποίο οι Hazel και Gus πέφτουν πάνω από τα τακούνια Το σφάλμα στα αστέρια μας - είναι αληθινό.' Η απάντηση που πιθανώς ψάχνετε είναι ότι, όχι,Μια αυτοκρατορική ταλαιπωρίαδεν είναι ένα βιβλίο που υπάρχει πλήρως στον σωματικό μας κόσμο. δεν μπορείτε να το βρείτε στο τοπικό βιβλιοπωλείο σας ή στο Amazon. Ο Van Houten είναι, ναι, μια εφεύρεση του Green's για τους σκοπούς των θεμάτων και της ιστορίας του Το σφάλμα στα αστέρια μας - όπως και η επιγραφήTFiOS, ένα προφανές απόσπασμα απόΜια αυτοκρατορική ταλαιπωρία:
«Καθώς η παλίρροια έπλεε, ο Ολλανδός Τουλίπας αντιμετώπιζε τον ωκεανό:« Συνοδευόμενος αντιδραστικός δηλητηριώδης αποκρυφιστής. Κοίτα το, Σηκώνοντας και σηκώνοντας, παίρνοντας τα πάντα μαζί του. »« Τι είναι αυτό; »ρώτησε η Άννα. «Νερό», είπε ο Ολλανδός. «Λοιπόν, και χρόνος». - Peter Van Houten,Μια αυτοκρατορική ταλαιπωρία
Σε μια ανάρτηση ιστολογίου πριν από δύο χρόνια Ο Green απάντησε σε έναν αναγνώστη που είχε καρφώσει την προέλευση τουΜια αυτοκρατορική ταλαιπωρίαΟ τίτλος - το ποίημα της Έμιλι Ντίκινσον «Υπάρχει μια συγκεκριμένη κλίση φωτός» - να κερί (είδος) ποιητική για την «πραγματικότητα» σε σχέση με τον επιτάφιο:
πιο άνετα σανδάλια για γυναίκες
Δεν καταγράφω εάν το απόσπασμα από το μυθιστόρημα του Peter van HoutenΜια αυτοκρατορική ταλαιπωρίαχρησιμοποιήθηκε ως επιγραφή στοΤο σφάλμα στα αστέρια μαςείναι «πραγματικό», γιατί κάτι τέτοιο θα σήμαινε να θέτουμε κάθε είδους ερωτήσεις σχετικά με το τι αποτελεί «πραγματικό» όταν μιλάτε για μυθιστοριογραφίες. Αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο τίτλος τουΜια αυτοκρατορική ταλαιπωρίαπροέρχεται πράγματι από αυτό το ποίημα.
Ένα από τα γνωστά αγαπημένα βιβλία του Green, Τ ο Μεγάλος Γκάτσμπι , περιλαμβάνει επίσης έναν κατασκευασμένο επιτάφιο. Αυτό διάβαζε:
«Φορέστε τότε το χρυσό καπέλο, αν αυτό θα την κινήσει.
Εάν μπορείτε να αναπηδήσετε ψηλά, αναπηδήστε και γι 'αυτήν,
Μέχρι να κλαίει, «Εραστής, χρυσός με καπέλο, ερασιτέχνες,
Πρέπει να σε έχω! '
- Thomas Parke D'Invilliers
Και οι δύο εξυπηρετούν τον επιδιωκόμενο σκοπό μιας επιγραφίας - για τη δημιουργία θεμάτων ενός βιβλίου στο ξεκίνημα - και και οι δύο πιστώνονται σε φανταστικούς συγγραφείς.
Πράσινο, θα μπορούσε να υποστηριχθεί, πήρε το στο επόμενο επίπεδο: ο Peter Van Houten είναι ένας κρίσιμος χαρακτήρας Το σφάλμα στα αστέρια μας και τα λόγια του δεν ξεκινούν απλώς το βιβλίο και εξαφανίζονται - τόσο η θεματική όσο και η φυσική του παρουσία γίνονται αισθητές σε όλη την ιστορία. Παίζει τεράστιο ρόλο σε ένα από τα θέματα του βιβλίου, και αυτό που συχνά επισκιάζεται από τις μεγαλύτερες σχέσεις του με το θάνατο και τη ρομαντική αγάπη: Η αγάπη που έχει με μια ιστορία - ή με τον συγγραφέα που δημιούργησε αυτήν την ιστορία.
Με αυτόν τον τρόπο ο Van Houten χρησιμεύει τόσο ως πληρεξούσιος όσο και ως φύλλο για το πρόσωπο του Green. Όπως έγραψε σε ένα FAQ γιαTFiOSόταν ρωτήθηκε αν Ο Van Houten βασίζεται σε αυτόν :
Σίγουρα, ναι. Εννοώ: 1. Ευτυχώς, δεν είμαι αλκοολικός. 2. Δυστυχώς, δεν έχω βοηθό, πόσο μάλλον έναν όμορφο Ολλανδό βοηθό. 3. Δεν είμαι ιδιαίτερα απαγορευτικός. 4. Ελπίζω ότι δεν χρησιμοποιώ την αίσθηση της πονηρίας και της προσποίησης για να προστατευτώ από το τραύμα. 5. Τα περισσότερα από τα κακά πράγματα που έχουν συμβεί στον Peter Van Houten δεν έχουν συμβεί σε μένα. 6. Είμαι κάπως νεότερος από ότι είναι. Ωστόσο: 1. Μου αρέσει επίσης το σουηδικό χιπ χοπ. 2. Συμμερίζομαι την πεποίθηση της PvH ότι τα βιβλία ανήκουν στους αναγνώστες τους και ότι οι συγγραφείς δεν είναι κατάλληλοι να σχολιάσουν τι συμβαίνει μετά τη λήξη των βιβλίων τους. Όπως και η PvH, με ρωτούν συχνά για το τι συμβαίνει στα βιβλία μου μετά το πέρας τους, και σαν αυτόν, δεν έχω καμία απάντηση. 3. Όπως η PvH, υποθέτω ότι είμαι κάπως καταθλιπτικός και πολύ εσωστρεφής και ως εκ τούτου μπορεί να κατακλυστεί από τις προσδοκίες των αναγνωστών τόσο για μένα όσο και για τη δουλειά μου. 4. Ξέρω πώς είναι να νιώθω ότι δεν θα μπορέσω ποτέ να γράψω κάτι που αξίζει να δημοσιεύσω ξανά. 5. Νομίζω ότι μερικές φορές πιθανώς κάνω διανοητικά συναισθηματικά οδυνηρές εμπειρίες, ώστε να μην χρειάζεται να τις αντιμετωπίσω / να τις επεξεργαστώ συναισθηματικά. 6. Κατανοώ επίσης τη θεωρία του σετ καλύτερα από ό, τι το Hazel Grace Lancaster. :)
Μια αυτοκρατορική ταλαιπωρίαείναι ένα βιβλίο μέσα σε ένα βιβλίο. δεν μπορείτε να βγείτε έξω και να το αγοράσετε, αν και μπορείτε να δείτε το όμορφα εξώφυλλα βιβλίων που έχουν σχεδιάσει οι θαυμαστές γι 'αυτό. Ομοίως, ο Peter Van Houten είναι ένα είδος συγγραφέα-εντός-ενός-συγγραφέα. Δεν είναι φυσικά υπάρχων άνθρωπος και δεν είναι ο Τζον Γκρίντ, παρόλο που προήλθε από τον Τζον Γκριν. Αλλά και ο Van Houten καιΜια αυτοκρατορική ταλαιπωρίαπροήλθε και από άλλα πράγματα, όπως ο Green εξερευνά εδώ :
Με ρωτούν όλη αυτή την ώρα, συχνά από δημοσιογράφους. (Δεν θα αναφέρω κανένα όνομα, αλλά ένας πολύ γνωστός δημοσιογράφος με ρώτησε κάποτε πώς ένιωσε ο Peter Van Houten για την απεικόνιση μου.)Μια αυτοκρατορική ταλαιπωρίαδεν είναι πραγματικό βιβλίο και ο Peter Van Houten δεν είναι πραγματικός άνθρωπος. Ωστόσο,Μια αυτοκρατορική ταλαιπωρίαβασίζεται με δύο τρόπους σε δύο βιβλία που μου αρέσουν. Το πρώτο είναι ο David Foster Wallace'sΆπειρο είναι. Οι περισσότερες από τις αναφορές κάνουν οι Hazel και AugustusΟΤΙσχετίζονται κατά κάποιο τρόπο με κάτι απόΆπειρο είναι, και ήθελα αναγνώστες τουIJγια να μπορέσω να κάνω αυτές τις συγκρίσεις. ΑλλάΆπειρο είναιδεν αφορά τον καρκίνο. Το καταπληκτικό και όμορφο και ξεκαρδιστικό μυθιστόρημα του Peter De VriesΤο αίμα του αρνιούΕΙΝΑΙ για τον καρκίνο και τις περισσότερες από τις ευρείες παρατηρήσεις που κάνει η HazelΜια αυτοκρατορική ταλαιπωρία- πώς είναι ένα βιβλίο για τον καρκίνο χωρίς να είναι βιβλίο για τον καρκίνο, πώς είναι αστείο και σεβασμό και αντικατοπτρίζει την πραγματικότητα της εμπειρίας με έναν τρόπο που σπάνια αντιμετώπισε - προέρχονται από τη δική μου εμπειρία ανάγνωσηςΤο αίμα του αρνιού. Δεν μπορώ να φτιάξωΜια αυτοκρατορική ταλαιπωρίαπραγματικός. Δεν είναι το ευγενικό βιβλίο που θα μπορούσα να γράψω καλά, και σε κάποιο επίπεδο, το πράγμα που φαντάζουμε θα είναι πάντα καλύτερο από οποιαδήποτε πραγματική προσέγγιση αυτού που θα μπορούσε να υπάρξει. Αλλά αν θέλετε να διαβάσετεΜια αυτοκρατορική ταλαιπωρία, Σας ενθαρρύνω να διαβάσετεΆπειρο είναικαιΤο αίμα του αρνιούκαι μετά προσπαθήστε να συνδυάσετε την αίσθηση αυτών των δύο βιβλίων.
Εάν θέλετε να μάθετε περισσότερα γιαΜια αυτοκρατορική ταλαιπωρίακαι την ιστορία και τα θέματα της, μπορείτε να το διαβάσετε εδώ .
