Στα 28, η Patti Smith Smoked Pot, Ate Pizza & Wrote Poetry
Στη σειρά Q&A του Bustle 28, οι επιτυχημένες γυναίκες περιγράφουν ακριβώς πώς έμοιαζε η ζωή τους όταν ήταν 28 ετών - τι φορούσαν, πού εργάζονταν, τι τις άγχωσε περισσότερο και τι, αν μη τι άλλο, θα έκαναν διαφορετικά. Αυτή τη φορά, Πάτι Σμιθ σκέφτεται τη χρονιά που έγινε ροκ σταρ.
Η Πάτι Σμιθ δεν έχει πολλές τύψεις από τα 28 της. Υπάρχουν, φυσικά, μερικές: εύχεται να περνούσε περισσότερο χρόνο με τη μητέρα της. είχε μια αυτοαποκαλούμενη τάση να είναι μαλάκας. Οι τύψεις μου είναι πάντα παρόμοιες. Θα ήθελα μερικές φορές να ήμουν λιγότερο απρόσεκτος με τα συναισθήματα των ανθρώπων. Θα μπορούσα να είμαι πραγματικά απερίσκεπτη, λέει στον Bustle. Πάντα όμως έκανα την καλύτερη δουλειά που ήξερα. Δεν ήμουν θαύμα. Έπρεπε να δουλέψω σκληρά για να καταφέρω οτιδήποτε έκανα.
Η Smith, τώρα 74, εργάζεται με το ίδιο σθένος που έκανε ως μια εκκολαπτόμενη ροκ σταρ 20-κάτι. Δημοσίευσε τα τελευταία της απομνημονεύματα,Έτος του Πιθήκου, το 2019, και ήδη εργάζεται σκληρά για το επόμενο βιβλίο της. Και όπως όταν ήταν 28 ετών, εξακολουθεί να εργάζεται πάνω στα ελαττώματά της. Δηλαδή, να προσπαθείς να είσαι πιο προσεκτικός με τα συναισθήματα των άλλων. (Τα πρώτα πέντε λεπτά της κλήσης μας ήταν, ε,ψυχρός, αλλά στο τέλος έριξε φως στην αρχική της επιφυλακτικότητα, μου πρόσφερε συγγραφικές συμβουλές και κατέβασε τη διεύθυνσή μου για να μου στείλει ένα βιβλίο.) Το να είσαι ερμηνευτής και η αδρεναλίνη και το άγχος που προκαλεί μπορεί να αναδείξουν πτυχές της προσωπικότητάς σου που δεν ήξερα καν ότι είχες, εξηγεί.
Η Smith πέρασε πολύ χρόνο στοχαζόμενος τη δημιουργική εξέλιξη των 20 της - συμπεριλαμβανομένου του 28ου έτους της - για εκείνη Απομνημονεύματα που βραβεύτηκαν με Εθνικό Βραβείο, Μόνο Παιδιά .Τα απομνημονεύματα είναι ένας ρομαντικός μηρυκασμός στις πρώτες μέρες της στη Νέα Υόρκη με τον πρώην εραστή και φίλο της, τον ο αείμνηστος φωτογράφος Robert Mapplethorpe , καθώς και το καλλιτεχνικό περιβάλλον της Νέας Υόρκης της δεκαετίας του '70 γενικότερα. Η Smith δημοσίευσε το βιβλίο το 2010 και ενώ είναι ευγνώμων για την επιτυχία του, τώρα θέλει να επικεντρωθεί στο μέλλον και όχι στο παρελθόν της. Αυτό που είναι σημαντικό για μένα είναι τι γράφω τώρα, λέει. Είμαι ατελείωτα περίεργος και ασχολούμαι ατελείωτα με το «Ποιο είναι το επόμενο πράγμα;» Ποια είναι η επόμενη διάσταση; Ποιο είναι το επόμενο έργο;»
Ωστόσο, είναι το παιχνίδι να αναστοχάζεται το παρελθόν ως αναφορά για το μέλλον της. Παρακάτω, ο Smith συζητά την κυκλοφορία τουΑλογα, δουλεύοντας στο Strand και τρώγοντας πίτσα στο Tompkins Square Park.
Πήγαινε με πίσω στα 28 σου, το 1974-1975.
τα καλύτερα highlighters για σκούρο δέρμα
Το 28ο έτος μου ήταν μια χρονιά που άλλαζε πολύ γρήγορα. ο απελευθέρωση τουΑλογα — που κυκλοφόρησε τον Νοέμβριο [1975] — ήταν μια προέκταση της ποίησης που είχα γράψει ήδη από το 1968, και η ποίηση είχε εξελιχθεί μέσα από ζωντανές παραστάσεις. Στη συνέχεια ολοκληρώσαμε ένα ροκ εν ρολ συγκρότημα. Δεν είχα πραγματική αίσθηση του τι σήμαινε αυτό ως επάγγελμα. Μου πρότειναν ένα δισκογραφικό συμβόλαιο, οπότε σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραίο. Αλλά δεν το σκεφτόμουν από την άποψη του τι θα συμβεί στη συνέχεια, η όλη ιδέα ήταν να ολοκληρώσω [το δίσκο]. Δεν είχα προσδοκίες. Ήταν απλώς να προσπαθήσω να κάνω καλή δουλειά.
Πώς γιορτάσατε την κυκλοφορία του άλμπουμ;
Αλογακέρδισε πολλή προσοχή και μια ορισμένη αναγνώριση των κριτικών, αλλά μετά βίας έφτασε στα charts. Δεν είχαμε νομισματική επιτυχία, αλλά μπορούσαμε να παρατήσουμε τις δουλειές μας και αρχίσαμε να κάνουμε περιοδείες. Έμεινα έκπληκτος με την υποστήριξη που έλαβε [το άλμπουμ] δημόσια. Σε πολύ κόσμο άρεσε πολύ, αλλά και άλλοι το μισούσαν. Είχα απειλές θανάτου λόγω της πρώτης γραμμής του δίσκου. [Σημείωση έκδοσης: το άλμπουμ ξεκινά με τους στίχους, ο Ιησούς πέθανε για τις αμαρτίες κάποιου αλλά όχι για τις δικές μου.] Είχα κόσμο που έλεγε ότι θα πάω στην κόλαση. Αλλά ήμασταν χαρούμενοι που είχαμε ένα ρεκόρ.
που είναι ξυλουργός της sabrina που χρονολογείται τώρα το 2016
Ήμουν επίσης χαρούμενος που ο κόσμος το αγάπησε πραγματικά εξώφυλλο άλμπουμ . Λάτρεψαν τη φωτογραφία του Robert [Mapplethorpe]. Τράβηξε 12 φωτογραφίες εκείνη την ημέρα. Πήρε ένα ρολό φιλμ και στο όγδοο είπε: «Το κατάλαβα. Αυτός έχει τη μαγεία ». Ήταν τόσο υποστηρικτικός και ήθελα ο κόσμος να δει τη δουλειά του και να με δει μέσα από τα μάτια του. Άρα ήταν σπουδαίο [που αναγνωρίστηκε η τέχνη].
Charles Steiner/Michael Ochs Archives/Getty Images
Γράφεις για εκείνη τη στιγμή στα απομνημονεύματά σου,Μόνο Παιδιά. Πώς άλλαξε τη σχέση σας με αυτές τις αναμνήσεις η απαθανάτιση εκείνης της περιόδου της ζωής σας στη συγγραφή;
Δεν είχα προσωπική ατζέντα με αυτό το βιβλίο. Αυτό που ήθελα ήταν να δώσω στους ανθρώπους τη Νέα Υόρκη εκείνη την εποχή και τη σχέση μου με τον Ρόμπερτ. Ίσως να μην το είχα γράψει ποτέ, αν δεν με είχε ρωτήσει την προηγούμενη μέρα που πεθάνει. Πως θα μπορούσα να πω όχι? Αλλά δεν νιώθω ότι υπάρχει κάτι που θα έγραφα διαφορετικά. Μπορεί να γράψω ένα διαφορετικό βιβλίο, αλλά ήταν το βιβλίο που μου ζήτησε ο Ρόμπερτ να γράψω.
[Ηθοποιός] Σαμ Σέπαρντ διάβασε το βιβλίο και ανησύχησα λίγο. Είπα, 'Λοιπόν, τι νόμιζες;' Είπε, «Είναι σαν να ήταν». Και για μένα αυτό τα είπε όλα. Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι μπορεί να είναι υπερβολικά ρομαντικό ή [γραμμένο] από οποιαδήποτε υποκειμενική σκοπιά. Λοιπόν, τι δεν είναι;
Πώς σου φάνηκε ένα τυπικό βράδυ Παρασκευής στα 28 σου;
Δεν είχαμε πολλά λεφτά τότε και δεν είμαι ο πιο κοινωνικός άνθρωπος, οπότε μάλλον έκανα παρέα με τον Ρόμπερτ. Το ‘75 ήταν μια ενδιαφέρουσα χρονιά γιατί εκείνη τη χρονιά υπήρχε μεγάλη επιτάχυνση. Ο Μπομπ Ντύλαν ήρθε σε μια από τις προηγούμενες συναυλίες μας πριν υπογράψουμε - αυτό προκάλεσε πολύ Τύπο. Έπρεπε να είμαι φιλική μαζί του και ήταν πολύ ενθαρρυντικός.
Αλλά δεν ήμουν το είδος του ανθρώπου που έλεγε: «Είναι Παρασκευή βράδυ, ώρα για έξοδο». Μάλλον δούλευα στο Strand. Μετά πήγαινα στο East Village, έπινα πίτσα και έκανα παρέα στο Tompkins Square Park. Δεν ήμουν πραγματικά λάτρης των ναρκωτικών ή πότης. Μπορεί λοιπόν να κάπνιζα και να έγραφα ποίηση.
συν μέγεθος σουτιέν ύπνου
Τι είδη πραγμάτων θα συζητούσατε για πίτσα και κατσαρόλα;
Ο Ρόμπερτ [κι εγώ] κοιτούσαμε βιβλία ή θα ζωγραφίζαμε και οι δύο, γιατί ζωγράφιζα και εκείνος θα δούλευε σε κολάζ ή οτιδήποτε άλλο. Διαφορετικά, θα έπαιρνε κάποια ταινία και θα πήγαινα στη θέση του και θα τραβούσαμε φωτογραφίες ή θα κοιτούσαμε τη νέα του δουλειά. Όλοι οι πιο στενοί μου φίλοι [υπήρξαν] εργασιοκεντρικές σχέσεις, καθώς και συναισθηματικές ή οποιοδήποτε άλλο είδος σχέσης. Οι φίλοι μου τότε αρέσει Τζούντι Λιν θα με έβγαζε φωτογραφίες. Αλλά όσον αφορά το να μιλήσω για πράγματα, δεν είμαι πολύ αναλυτικός. Μου αρέσει απλώς να δουλεύω, να διαβάζω ή να κοιτάζω τη δουλειά.
Charles Steiner/Michael Ochs Archives/Getty Images
Δεδομένου ότι δούλευες στο Strand, τι διάβαζες εκείνη την εποχή;
Λατρεύω τη γαλλική λογοτεχνία, οπότε οτιδήποτε μπορούσα να βρω. Το Strand ήταν ένα υπέροχο μέρος τότε γιατί δεν υπήρχε κανένα Διαδίκτυο ή αυτές οι υπηρεσίες που πωλούν σπάνια βιβλία, αλλά θα μπορούσατε να βρείτε απίστευτα βιβλία στο Strand. Θυμάμαι ότι αγόρασα σχεδόν οτιδήποτε υπήρχε στα αγγλικά για τον [Arthur] Rimbaud [μόνο] , , 50 σεντς. Θα έλεγα ότι ήταν η γαλλομαροκινή μου περίοδος, οπότε λίγο πολύ αυτό διάβαζα. Και διάβαζα τον [William] Burroughs. Ήξερα τον William και θα μου έδινε τα βιβλία του: Λιμάνι των Αγίων ή The Wild Boys .
Υπήρξε κάποια στιγμή στην καριέρα σου που ένιωσες ότι τα κατάφερες πραγματικά;
Υπήρξαν τόσα πολλά. Ημέρα του γάμου μου, απόκτηση των παιδιών μου, πότεΜόνο Παιδιάπήρε το Εθνικό Βραβείο Βιβλίου. Όταν μπήκα για πρώτη φορά στο Παρίσι με την αδερφή μου το 1969. Θέλω να πω, η ζωή μου είναι γεμάτη από τις στιγμές που κάνατε. Αλλά έχω ακόμα το τσουβάλι και το ραβδί μου και ακόμα προχωρώ προς το επόμενο πράγμα που μπορώ να κάνω. Είμαστε πολύ τυχεροί ως άνθρωποι που έχουμε πολλές ευκαιρίες να πετύχουμε κάτι υπέροχο. Μερικές φορές [αυτά είναι] πολύ προσωπικά και μερικές φορές [είναι] για να τα δει όλος ο κόσμος. Ανυπομονώ να δω ποιο θα είναι το επόμενο.
Αυτή η συνέντευξη έχει επεξεργαστεί και συμπυκνωθεί για λόγους σαφήνειας.